PRIVACY POLICY

Algemeen
Dit is de privacy policy van Pearle, onderdeel van Brilmij Groep B.V. ("Brilmij"). Brilmij is de verantwoordelijke voor de verwerking van persoonsgegevens die worden verzameld via deze website (de "Website").

Brilmij respecteert uw privacy en houdt zich aan de regels die de Wet bescherming persoonsgegevens stelt.

Persoonsgegevens
Brilmij verwerkt de persoonsgegevens die zij via de Website van u ontvangt. Dit zijn bijvoorbeeld de gegevens die u invult op contact- een aanvraagformulieren op de Website. U kunt via de Website onder meer uw naam, adres, woonplaats, telefoonnummer en e-mailadres aan Brilmij verstrekken.

Bezoekers van de Website die jonger zijn dan 16 mogen slechts persoonsgegevens via de Website aan Brilmij verstrekken, als zij daarvoor toestemming hebben gekregen van een wettelijke vertegenwoordiger, die kennis heeft genomen van deze privacy policy.

Doeleinden en verstrekking aan derden
Uw persoonsgegevens worden door Brilmij gebruikt om door u gestelde vragen te beantwoorden, om u te informeren over de huidige en toekomstige activiteiten en acties van Brilmij, voor het versturen van elektronische nieuwsbrieven en voor het versturen van reclame per post. Voor zover wettelijk vereist vraagt Brilmij uw toestemming, voordat zij u dergelijke informatie toezendt.

Brilmij zal de door u verstrekte persoonsgegevens in sommige gevallen doorgeven aan haar groepsmaatschappijen. In sommige gevallen zal Brilmij de door u verstrekte persoonsgegevens ook aan derden ter beschikking stellen, die de hiervoor genoemde gegevensverwerkingen in opdracht en onder verantwoordelijkheid van Brilmij of haar groepsmaatschappijen zullen uitvoeren. Brilmij zal uw persoonsgegevens voor het overige niet aan derden ter beschikking stellen, tenzij daartoe een wettelijke verplichting bestaat.

Beveiliging en bewaartermijn
De opslag en doorgifte van uw persoonsgegevens is beveiligd via de huidige gebruikelijke technieken. Brilmij bewaart de door u verstrekte persoonsgegevens in beginsel niet langer dan twee jaar.

Inzage, correctie en verwijdering
U kunt op elk moment inzage vragen in de gegevens die Brilmij over u verzamelt. Ook kunt u Brilmij verzoeken deze gegevens te corrigeren of te verwijderen. U kunt hiertoe een schriftelijk verzoek sturen aan: Pearle Opticiens t.a.v. Klantendienst - Antwerpsesteenweg 39 bus 10 - 2950 Kapellen.

PRIVACY POLICY

Généralités
Voici la privacy policy de Pearle, partie intégrante de Brilmij Groep B.V. ("Brilmij"). Brilmij est le responsable du traitement des données personnelles collectées par le biais de ce site web (le "Site web").

Brilmij respecte votre vie privée et s'en tient aux règles établies par la Loi de protection des données personnelles.

Données personnelles
Brilmij traite les données personnelles qu'elle reçoit par le biais du Site web. Il s'agit par exemple des données que vous complétez sur les formulaires de contact et de demande sur le Site web. Via le Site web, vous pouvez entre autres communiquer vos nom, adresse, localité, numéro de téléphone et adresse de messagerie électronique à Brilmij.

Les visiteurs du Site web de moins de 16 ans peuvent uniquement communiquer des données via le Site web à Brilmij pour autant qu'ils aient reçu l'autorisation d'un représentant légal, qui a pris connaissance de cette privacy policy.

Objectif et communication à des tiers
Vos données personnelles sont utilisées par Brilmij pour répondre aux questions posées par vos soins, pour vous informer au sujet des activités et actions actuelles et futures de Brilmij, pour l'envoi de bulletins d'information électroniques ainsi que pour l'envoi de publicité par voie postale. Pour autant que la législation l'impose, Brilmij demande votre autorisation avant de vous envoyer de telles informations.

Dans certains cas, Brilmij transmettra les données personnelles communiquées par vos soins aux sociétés de son groupe. Dans d'autres cas, Brilmij mettra à la disposition de tiers les données personnelles communiquées par vos soins, lesquels procéderont au traitement des données en question pour le compte et sous la responsabilité de Brilmij ou des sociétés de son groupe. Pour le reste, Brilmij ne communiquera pas vos données personnelles à des tiers, à moins qu'elle n'en soit légalement obligée.

Protection et délai de conservation
Le stockage et la transmission de vos données personnelles sont protégées par les techniques usuelles actuelles. En principe, Brilmij ne conserve pas plus de deux ans les données personnelles communiquées par vos soins.

Consultation, correction et suppression
Vous pouvez à tout moment demander à pouvoir consulter les données collectées par Brilmij à votre sujet. Vous pouvez également demander à Brilmij de corriger ou de supprimer ces données. Pour ce faire, vous pouvez envoyer votre demande à : Pearle Opticiens - à l'attention du Service Clients - Antwerpsesteenweg 39 bus 10 - 2950 Kapellen.

GEBRUIKSVOORWAARDEN

Toepasselijkheid
Deze voorwaarden ("Gebruiksvoorwaarden") zijn van toepassing op het bezoek aan en het gebruik van deze website van Pearle, onderdeel van de Brilmij Groep B.V. ("Brilmij"), alsmede op de op of via deze website aan u ter beschikking gestelde informatie, elektronische nieuwsbrieven, aanbevelingen en/of diensten (de "Informatie"). Brilmij wijst u erop dat deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd kunnen worden gewijzigd. Brilmij adviseert u daarom om geregeld te controleren of de Gebruikersvoorwaarden zijn gewijzigd.

Informatie en aansprakelijkheid
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die Brilmij besteedt aan de samenstelling van de website en de daarop gepubliceerde Informatie, kan Brilmij niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van de website en de daarop gepubliceerde Informatie. De op de website opgenomen Informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies.

Brilmij is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik (of de onmogelijkheid van het gebruik) van deze website, daaronder begrepen schade ten gevolge van de aanwezigheid van virussen of de onjuistheid of onvolledigheid van de Informatie op deze website, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van Brilmij.

Brilmij is verder niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van het gebruik van elektronische middelen voor communicatie met deze website, daaronder begrepen maar niet beperkt tot schade ten gevolge van niet aflevering of vertraging bij de aflevering van elektronische berichten, onderschepping of manipulatie van elektronische berichten door derden of door programmatuur of apparatuur gebruikt voor elektronische communicatie en overbrenging van virussen.

Informatie van derden
Eventuele op deze website geplaatste Informatie van derden geeft uitsluitend de persoonlijke mening weer van de betreffende derden. Brilmij is niet verantwoordelijk voor de inhoud van deze Informatie en aanvaardt daarvoor geen aansprakelijkheid.

Bepaalde (hyper)links in deze website leiden naar door derden beheerde, externe websites. Brilmij is niet verantwoordelijk voor de inhoud en het functioneren van deze externe websites, noch voor de kwaliteit van eventuele producten of diensten die daarop worden aangeboden en aanvaardt daarvoor geen aansprakelijkheid.

Eigendomsrechten
Tenzij anders aangegeven, berusten alle rechten, waaronder auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten op de website en de daarin en daarop opgenomen Informatie bij Brilmij. Hieronder zijn nadrukkelijk begrepen alle rechten op de op de website opgenomen en afgebeelde handelsnamen, woord- en beeldmerken en logo's van Brilmij, waaronder, maar niet uitsluitend, Pearle, Pearle Opticiens.

Bezoekers mogen de website en de Informatie raadplegen en daarvan kopieën maken voor eigen gebruik, bijvoorbeeld door deze te printen of op te slaan. Elk ander gebruik van de website of de Informatie, bijvoorbeeld het opslaan of reproduceren van (een deel van) de website in een andere internetpagina, al dan niet door het gebruik van frames of het aanbrengen van koppelingen, hyperlinks of deeplinks tussen de website en enige andere internetpagina, is niet toegestaan zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Brilmij.

Nieuwsbrief
Zowel de gebruiker als Brilmij hebben te allen tijde het recht om zonder opgave van redenen het abonnement van de elektronische nieuwsbrief te beëindigen. De gebruiker kan dit doen door middel van de afmeldingslink die onderaan iedere nieuwsbrief wordt vermeld of via het afmeldingsformulier op de website.

Ongevraagd ingestuurde ideeën
Indien u ongevraagd of in het kader van door Brilmij georganiseerde acties of wedstrijden ideeën en/of materialen, waaronder begrepen maar niet beperkt tot teksten, beelden, geluiden, software of informatie (de "Materialen") op deze website plaatst of deze toestuurt aan Brilmij via e-mail of anderszins, zal Brilmij gerechtigd zijn deze Materialen te gebruiken, te kopiëren en/of commercieel te exploiteren, één en ander in de ruimste zin, zonder daarvoor een vergoeding verschuldigd te zijn en Brilmij zal niet gehouden zijn de betreffende Materialen geheim te houden.

U vrijwaart hierbij Brilmij terzake van alle schade en kosten die Brilmij lijdt of maakt terzake van aanspraken van derden dat het gebruik en/of de exploitatie van de Materialen inbreuk maakt op (intellectuele) eigendomsrechten van derden of anderszins onrechtmatig is jegens een derde.

Nietigheid
Zijn of worden deze Gebruiksvoorwaarden gedeeltelijk ongeldig, dan blijven partijen aan het overblijvende gedeelte gebonden. Partijen zullen het ongeldige gedeelte vervangen door bedingen die wel geldig zijn en waarvan de rechtsgevolgen, gelet op de inhoud en de strekking van deze Gebruiksvoorwaarden, zoveel mogelijk overeenstemmen met die van het ongeldige gedeelte.

Voordeelacties
De acties en of aanbiedingen die op deze website aangeboden worden zijn alleen geldig bij Pearle Opticiens in België, op alle acties zijn de bij de actie genoemde actievoorwaarden van toepassing.

Toepasselijk recht en bevoegde rechter
Deze Gebruiksvoorwaarden zijn uitsluitend onderworpen aan Belgisch recht. Alle geschillen die in verband met deze Gebruiksvoorwaarden ontstaan, zullen worden beslecht door de bevoegde rechter te Antwerpen.

CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB PEARLE OPTICIENS

Champ d'application
Les présentes conditions ("conditions d'utilisation") sont d'application lors de la visite et de l'utilisation de ce site web de Pearle, partie intégrante de Brilmij Groep B.V. ("Brilmij"), ainsi que des informations mises à disposition sur ou via ce site web, les bulletins d'information électroniques, les recommandations et/ou services (les "Informations"). Brilmij attire votre attention sur le fait que ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées de temps à autre. Brilmij vous conseille dès lors de contrôler régulièrement si les conditions d'utilisation ont été modifiées.

Information et responsabilité
En dépit du soin et de l'attention constants portée par Brilmij à la composition du site web et aux informations qui y sont publiées, Brilmij ne peut assurer l'exhaustivité, la justesse ou l'actualisation constante du site web et des informations qui y sont publiées. Les informations reprises sur le site web sont uniquement destinées à des fins d'information générale et ne servent pas d'avis.

Brilmij décline toute responsabilité pour les dommages quels qu'ils soient, résultant de l'utilisation (ou de l'impossibilité d'utilisation) de ce site web, en ce compris les dommages résultant de la présence de virus ou de l'inexactitude ou du caractère incomplet des informations publiées sur ce site web, à moins que ces dommages ne soient la conséquence d'une action délibérée ou d'une imprudence voulue dans le chef de Brilmij.

Par ailleurs, Brilmij décline toute responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation de moyens électroniques pour la communication avec ce site web, en ce compris, sans toutefois s'y limiter, les dommages résultant d'une non-livraison ou d'un retard de livraison des messages électroniques, l'interception ou la manipulation des messages électroniques par des tiers ou par des programmes ou des appareils utilisés pour la communication électronique et le transfert de virus.

Information de tiers
Les informations de tiers éventuellement placés sur ce site web reflètent uniquement les opinions personnelles des tiers en question. Brilmij décline toute responsabilité pour le contenu de ces informations et n'accepte dès lors aucune responsabilité.

Certains liens (hypertexte) dans le présent site web mènent vers des sites web externes administrés par des tiers. Brilmij n'est pas responsable du contenu ni du fonctionnement de ces sites web externes, ni de la qualité des produits ou services éventuels qui y sont proposés et décline dès lors toute responsabilité.

Droits de propriété
Sauf indication contraire, tous les droits, parmi lesquels les droits d'auteurs et autres droits de propriété intellectuelle sur le site web et les informations qui y sont incluses reposent sur Brilmij. Il convient d'entendre expressément les droits sur les dénominations commerciales reprises et illustrées sur le site web, les marques patronymiques et les marques figuratives et les logos de Brilmij, parmi lesquelles, sans toutefois s'y limiter, Pearle, Pearle Opticiens.

Les visiteurs peuvent consulter le site web et les informations et en faire des copies pour leur usage personnel, par exemple en les imprimant ou en les enregistrant. Toute autre utilisation du site web ou des informations, par exemple par l'enregistrement ou la reproduction (d'une partie) du site web dans une autre page Internet, par l'utilisation de frames ou non ou par l'insertion de connexions, liens hypertexte ou de liens profonds entre le site web et toute autre page Internet n'est pas autorisée sans l'autorisation écrite expresse de Brilmij.

Bulletin d'information
A tout moment, tant l'utilisateur que Brilmij ont le droit de résilier leur abonnement au bulletin d'information électronique, sans avoir à se justifier. L'utilisateur peut utiliser pour ce faire le lien de désabonnement figurant au bas de chaque bulletin d'information ou le formulaire de désabonnement présent sur le site web.

Idées spontanément envoyées
Au cas où vous auriez placé sur le site web des idées et/ou du matériel, en ce compris sans toutefois s'y limiter des textes, images, sons, logiciel ou informations (les "Matériels"), envoyés de manière spontanée ou dans le cadre d'actions ou de concours organisés par Brilmij ou que vous les envoyez à Brilmij par e-mail ou par un autre moyen, Brilmij se réserve le droit d'utiliser ces matériels, de les copier et/ou de les exploiter à des fins commerciales, dans le sens le plus large, sans toutefois être redevable d'une indemnisation. Brilmij ne sera pas tenu de maintenir le secret sur ces matériels en question.

Par la présente, vous préservez ainsi Brilmij de tous préjudices et frais que Brilmij encourt ou engage concernant des revendications de tiers affirmant que l'utilisation et/ou l'exploitation des équipements enfreint les droits de propriété (intellectuelle) de tiers ou est illégitime envers un tiers de toute autre manière.

Nullité
Au cas où les présentes conditions d'utilisation seraient ou deviendraient partiellement frappées de nullité, les parties seraient liées par la partie restante. Les parties remplaceront la partie frappée de nullité par des clauses valables et dont les conséquences juridiques correspondent le plus possible à celles de la partie frappée de nullité, attendues la teneur et la portée de ces conditions d'utilisation.

Actions avantage
Les actions ou offres proposées sur ce site web sont uniquement valables chez les Opticiens Pearle en Belgique. Toutes les actions sont régies par les conditions d'action afférentes à l'action en question.

Droit applicable et juge compétent
Les présentes conditions d'utilisation sont uniquement soumises au droit belge. Les litiges résultant des présentes conditions d'utilisation seront tranchés par le juge compétent à Anvers.